A CONTINUACION SE EXPONEN LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES QUE APLICAN A SU USO (DEL "SITIO") HOROSCOPE.COM Y SERVICIOS ASOCIADOS.

¡BIENVENIDOS! AL UTILIZAR LOS SERVICIOS, O SIMPLEMENTE NAVEGAR POR EL SITIO, USTED ("MIEMBRO" o "USTED") ESTÁ DE ACUERDO CON LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES DESCRITOS EN ESTE DOCUMENTO ("CONDICIONES DE SERVICIO"). AL ACCEDER AL SITIO O SUS SERVICIOS RELACIONADOS, SE COMPROMETE A CUMPLIR CON ESTAS CONDICIONES DE SERVICIO. SI NO DESEA TENER CIERTA OBLIGACIÓN A ÉSTAS CONDICIONES DE SERVICIO, NO PODRÁ ACCEDER O UTILIZAR ESTE SITIO O LOS SERVICIOS.

HOROSCOPE.COM ("HOROSCOPE.COM" O "NOSOTROS") PODRÁ MODIFICAR LAS CONDICIONES DE USO EN CUALQUIER MOMENTO A SU PROPIO CRITERIO. ESTOS CAMBIOS SE HARÁN EFECTIVOS INMEDIATAMENTE PARA NUEVOS USUARIOS DEL SITIO O SUS SERVICIOS ASOCIADOS. SIN EMBARGO, SI REALIZAMOS ALGÍN CAMBIO MATERIAL A ÉSTAS CONDICIONES DE SERVICIO, SE LE NOTIFICARÁ A LOS USUARIOS EXISTENTES, INCLUYENDO EL AVISO A ÉSTOS CAMBIOS EN EL BOLETÍN DE NOTICIAS QUE ENVIAMOS A NUESTROS USUARIOS O COLOCANDO AVISOS PROMINENTES DE LOS CAMBIOS EN EL SITIO. LOS TÉRMINOS MODIFICADOS ENTRARÁN EN VIGOR AUTOMÁTICAMENTE PARA LOS USUARIOS EXISTENTES EN LOS PRIMEROS TREINTA (30) DÍAS DESPUÉS DE SU PUBLICACIÓN INICIAL EN EL SITIO O TREINTA (30) DÍAS NATURALES DESPUÉS DE NUESTRA EXPEDICIÓN DEL BOLETÍN DE NOTICIAS HACIENDO AVISO DE TALES CAMBIOS. SI LA ÚLTIMA DIRECCIÓN DE E-MAIL QUE NOS PROPORCIONÓ NO ES VALIDA, O POR CUALQUIER RAZÓN NO SE LE FUE ENTRAGADO A USTED EL BOLETIN DESCRITO ANTERIORMENTE, NUESTRA EXPEDICIÓN DEL BOLETÍN DE NOTICIAS CONTENIENDO DICHA NOTIFICACIÓN CONSTITUIRÁ DE TODOS MODOS COMO NOTIFICACIÓN EFECTIVA DE LOS CAMBIOS DESCRITOS EN EL BOLETÍN. SI USTED NO ESTÁ DE ACUERDO CON LAS CONDICIONES REVISADAS DE SERVICIO, USTED DEBERÁ DE DEJAR DE VISITAR EL SITIO Y LOS SERVICIOS ASOCIADOS A ÉSTE. USTED ACEPTA QUE SU USO CONTINUADO DE ESTE SITIO DESPUÉS DE DICHA NOTIFICACIÓN ENMIENDA SIGNIFICARÁ QUE ACEPTA DICHO CAMBIO. ESTE ACUERDO NO PUEDE SER DE OTRA MANERA ENMENDADO, EXCEPTO POR UN ESCRITO FIRMADO POR USTED Y POR HOROSCOPE.COM.


1. DESCRIPCIÓN DE HOROSCOPE.COM

Horoscope.com proporciona contenido astrológico, juegos, datos y aplicaciones para teléfonos móviles. El contenido está disponible a través de la Red Mundial de Internet, dispositivos móviles de Internet, correo electrónico, teléfono y vídeo. Aunque las porciones del Contenido pueden ser vistas simplemente visitando el sitio (los "Servicios Generales"), con el fin de acceder a algunas de las características astrológicas personalizadas y/o recibir Contenidos y servicios adicionales (incluido el correo electrónico basados en los servicios) de Horoscope.com (los "Servicios Personalizados"), usted deberá registrarse como miembro de Horoscope.com para recibir los Servicios Personalizados. Los Servicios Generales y los Servicios Personalizados que se denominan colectivamente en éstas Condiciones de Servicio como los "Servicios". En consideración a los Servicios Personalizados, el Miembro se compromete a:

(1) facilitar determinada información actualizada, completa y precisa sobre los Miembros que se le solicita por Horoscope.com y

(2) mantener y actualizar dicha información cuando sea necesario para mantenerla actualizada, completa y exacta. Toda la información que Nosotros solicitamos y que Usted proporciona en su inscripción original, y todas las actualizaciones a dicha, hacen referencia en éstas Condiciones de Servicio como "Datos de Registro."

Algunos de los Servicios y Contenidos son proporcionados por proveedores de terceros y no por Horoscope.com.


2. MIEMBRO DE ELEGIBILIDAD

Horoscope.com sólo se permite el uso de los Servicios por parte de individuos que puedan celebrar contratos legalmente vinculados conforme a la ley aplicable. Sin limitar lo anterior, los Servicios no están autorizados para ser utilizados por menores de edad (lo que significa, en la mayoría de las jurisdicciones, menores de 18 años) o por aquellos miembros que hayan sido temporal o indefinidamente suspendidos por HOROSCOPE.COM. Además, Horoscope.com no permite el uso de los Servicios por parte de los residentes (a) de cualquier jurisdicción que prohíba nuestros Servicios o (b) de cualquier país que esté prohibido por ley, reglamento, tratado o acto administrativo de entrar en relaciones comerciales con los Estados Unidos o sus ciudadanos. Estos países pueden incluir, sin limitación, Afganistán, Birmania, Cuba, Irán, Irak, Libia, Corea del Norte, Serbia, Siria y Sudán. Si usted no califica, por favor, no haga uso los Servicios.


3. DATOS DE REGISTRO DE MIEMBROS

Tras el registro, incluyendo Su suministro de Datos de Registro, Usted recibirá un número de identificación ("ID") de Horoscope.com y una contraseña. Usted es enteramente responsable de mantener la confidencialidad de Su ID y contraseña de Horoscope.com. Usted es responsable de todos los usos de Su cuenta, hayan sido o no expresamente autorizados por usted. Usted puede cambiar Su contraseña siguiendo las instrucciones en el Sitio. Usted acepta que Su cuenta, ID y contraseña no podrán ser transferidos o vendidos a una tercera parte. Usted se compromete a notificar inmediatamente a Horoscope.com del uso no autorizado de Su cuenta o cualquier otra violación de la seguridad de la que tenga conocimiento.


4. NUESTRO ACCESO A SU CUENTA

Con el fin de garantizar que Horoscope.com sea capaz de proporcionar servicios de alta calidad, responder a las necesidades del cliente y cumplir con las leyes, Usted da su consentimiento a los empleados y agentes de HOROSCOPE.COM de accesar Su cuenta y los registros por caso y en caso de la necesidad de investigar las quejas o denuncias de otros o de sospechas de abuso.


5. MODIFICACIONES A LOS SERVICIOS; EL INCUMPLIMIENTO; TERMINACIÓN

Horoscope.com puede modificar o suspender (en todo o en parte) los Servicios o Su cuenta con nosotros, con o sin previo aviso, por cualquier motivo sin responsabilidad para Usted, cualquier otro usuario, o de cualquier tercero. Sin limitar lo anterior, Nos reservamos el derecho de Cancelar Su cuenta de inmediato (a) si no Somos capaces de verificar o autenticar sus Datos de Registro u otra información proporcionada por Usted, (b) si Creemos que sus acciones pueden causar responsabilidad jurídica para Su persona, Horoscope.com, o todos o algunos de Nuestros otros usuarios, o (c) si Creemos que Usted (i) nos ha proporcionado falsos o engañosos Datos de Registro u otra información, (ii) interfirió con otros usuarios o con la administración de Servicios, o (iii) haya violado las Condiciones de Servicio de nuestra Política de Privacidad.


6. POLÍTICA DE PRIVACIDAD

La Privacidad es muy importante para nosotros, y por lo tanto, nuestra Política de Privacidad, la cuál puede ser actualizada de vez en cuando, disponible en el Sitio Web, se incorpora en éstas Condiciones de Servicio por ésta referencia.


7. CONDUCTA Y RESTRICCIONES PARA MIEMBROS; CUMPLIMIENTO DE LAS LEYES

Su derecho a utilizar los Servicios es personal para usted. Usted declara que Usted es un individuo y que Usted no es una corporación u otra entidad comercial. Usted tiene permiso de utilizar los Servicios y el Contenido del Sitio exclusivamente para Su uso personal. Usted acepta no revender ni hacer ningún uso comercial de los Servicios de Contenido del Sitio sin el consentimiento expreso por escrito de Horoscope.com. Usted no puede eliminar los derechos de autor u otros avisos de propiedad de Contenidos del Sitio. Usted es el único responsable por el contenido de Sus transmisiones a través de Nuestro Sitio. Su uso de los Servicios está sujeto a todas las leyes y reglamentos locales, estatales, nacionales e internacionales. Usted está de acuerdo en:

(1) cumplir con todas las leyes Estadounidenses relativas a la transmisión de datos técnicos exportados desde Estados Unidos a través del Servicio;

(2) no utilizar el Sitio o los Servicios para fines ilegales;

(3) interferir o interrumpir las redes conectadas a Horoscope.com;

(4) cumplir con todos los reglamentos, políticas y procedimientos de las redes conectadas al Sitio;

(5) no utilizar ningún método de minería de datos, robots o similares métodos de extracción o recopilación en relación con el Sitio o el Contenido del Sitio;

(6) en cumplir con todas las leyes nacionales e internacionales aplicables, estatutos, ordenanzas y reglamentos relativos a Su uso de los Servicios. Horoscope.com hace uso de la red para enviar y recibir determinados mensajes, por lo tanto, Su conducta está sujeta a las regulaciones, políticas y procedimientos de la red. Usted no va a utilizar el Sitio para enviar cartas en cadena, correo basura, correo no deseado, o cualquier uso de listas de distribución a cualquier persona que no ha dado permiso específico para ser incluido en dicho proceso. Los intentos de obtener acceso no autorizado a otros sistemas de computación están prohibidos. Usted no deberá interferir con el uso y disfrute de los Servicios del Sitio de miembros de HOROSCOPE.COM; y

(7) Usted es responsable por el contenido que usted suba, envíe por correo electrónico, transmita o ponga a disposición en el Sitio ("Poner a Disposición"), ya sea transmitido publica o privadamente. Usted se compromete a no Poner a Disposición a través del Sitio cualquier material ilegal, de acoso, difamatorio, abusivo, amenazante, perjudicial, vulgar, obsceno o de cualquier tipo o naturaleza. Además, Usted se compromete a no transmitir ningún material que aliente conductas que pudieran constituir una ofensa criminal, dar lugar a responsabilidad civil, o que viole cualquier ley local, estatal, nacional, internacional o reglamento. Es posible que (aunque no tenemos la obligación de) para eliminemos parte de su contenido por cualquier razón (o sin razón). Además, si nos damos cuenta de posibles violaciones por parte de Usted a las provisiones de las Condiciones de Servicio, nos reservamos el derecho de investigar tales violaciones y podemos, a nuestra discreción, cancelar inmediatamente su licencia para utilizar el Sitio, los Servicios o el Contenido del Sitio, o cambiar, modificar o eliminar su contenido, en todo o en parte, sin previo aviso.


8. DERECHOS DE PROPIEDAD DEL CONTENIDO DEL SITIO

Usted reconoce que el contenido disponible en el Sitio, incluyendo pero no limitado al contenido, texto, programa, música, sonido, fotografías, videos, gráficos u otro material contenido en anuncios de promotores, distribuido a través de correo electrónico, o puesto a disposición por algún Miembro de Horoscope.com, de sus proveedores, y/o anunciantes ("Contenido del Sitio"), pueden estar protegidos por derechos de autor, marcas registradas, marcas de servicio, patentes y/u otros derechos de propiedad y leyes. Horoscope.com le otorga una licencia limitada, revocable, no transmutable de reproducción y muestra de Contenido del Sitio únicamente para su uso personal en relación con la visualización del Sitio y el uso de los Servicios. No se permite copiar, usar, reproducir, distribuir, ejecutar, exhibir o crear trabajos derivados del Contenido del Sitio sin la autorización expresa de Horoscope.com o sus proveedores. Horoscope.com y sus proveedores se reservan todos los derechos en y para el Contenido del Sitio y que no estén expresamente concedidos por estas Condiciones de Servicio.


9. SUGERENCIAS

Si usted tiene alguna pregunta, sugerencia, idea, comentario o recomendación acerca de estas Condiciones de Servicio, las prácticas de este Sitio, o sus relaciones con este Sitio, usted puede contactarnos por correo electrónico utilizando la información de contacto que se establece en la Sección 15. Horoscope.com por sí solo poseerá todos los derechos, títulos e intereses, incluyendo todos los derechos de propiedad intelectual relacionados con él, todas las sugerencias, ideas, comentarios, recomendaciones o cualquier otra información que Usted proporcione en relación con el Sitio, el Contenido del Sitio o los Servicios asignados a dichos envíos a HOROSCOPE.COM de forma gratuita. Horoscope.com puede usar dichos envíos si considera apropiada su sola discreción.


10. SITIOS DE TERCERAS PARTES; CONTENIDO DE TERCERAS PARTES

El Sitio contiene (o le puede enviar a través del Sitio o Servicios) enlaces a otros sitios web ("Sitios de Terceras Partes"), así como artículos, fotografías, textos, gráficos, imágenes, diseños, música, sonido, video, información, programas y otro contenido propio o procedente de terceros (el "Contenido de Terceras Partes"). Tales Sitios y Contenido de Terceras Partes no son investigados, supervisados o controlados por exactitud, adecuación o integridad por nosotros, y nosotros no somos responsables de ningún Sitio de Terceras Partes a través de nuestro Sitio o de cualquier Contenido de Terceros publicado en el sitio, incluyendo sin limitación, el contenido, la exactitud, carácter ofensivo, las opiniones, la fiabilidad o las políticas y el contenido incluidos en los Sitios de Terceras Partes. La inclusión o vinculación a cualquier Sitio de Terceras Partes o cualquier Contenido de Terceras Partes no implica la aprobación o contento del mismo por parte de nosotros. Si usted decide abandonar el sitio y entrar a los Sitios de Terceras Partes, lo hace bajo su propio riesgo y debe tener en cuenta que nuestros términos y condiciones dejan de gobernar. Usted debe revisar las condiciones y políticas aplicables, incluyendo las prácticas de privacidad y recopilación de datos de cualquier sitio al que se acceda a través de nuestro Sitio.


11. SIN GARANTÍA. USTED ENTIENDE Y ACUERDA QUE:

(A) A LA EXTENSIÓN PERMITIDA POR LA LEY APLICABLE, EL SITIO, EL CONTENIDO DEL SITIO Y LOS SERVICIOS PROPORCIONADOS "TAL CUAL" Y CON TODOS SUS DEFECTOS. HOROSCOPE.COM NO ASUME NINGUNA RESPONSABILIDAD POR DISPONIBILIDAD (O SU AUSENCIA DE), PLAZOS (O SU AUSENCIA DE), SUPRECIONES, FALLAS DE ENVÍO, O FALLAS AL ALMACENAR LAS COMUNICACIONES DE MIEMBROS O DE LA CONFIGURACIÓN DE PÉRSONALIZACIÓN;

(B) EN PARTICULAR, PERO NO POR MODO DE LIMITACIÓN, HOROSCOPE.COM PUEDE ELIMIAR E-MAILS U OTRAS CUENTAS O LA INFORMACIÓN EN LA MISMA SI TAL CUENTA SE ENCUENTRA INACTIVA POR MÁS DE (90) DÍAS;

(C) EL USO DEL SERVICIO SE REALIZA BAJO SU PROPIO RIESGO, Y USTED SERÁ EL ÚNICO RESPONSABLE DE CUALQUIER DAÑO A SU SISTEMA INFORMÁTIVO O PÉRDIDA DE DATOS QUE RESULTE DE LA DESCARGA DE CONTENIDO DEL SITIO Y/O LOS DATOS DE LOS SERVICIOS;

(D) EL CONTENIDO Y SERVICIOS SE PROPORCIONAN PARA FINES DE ENTRETENIMIENTO SÓLO Y PARA LA EXTENSIÓN PERMITIDA POR LA LEY APLICABLE, HOROSCOPE.COM, EN NOMBRE DE SUS PROVEEDORES, NO OTORGA GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO, EXPRESADAS O IMPLÍCITAS, INCLUYENDO SIN LIMITACIÓN DE GARANTÍA DE COMERCIALIZACIÓN, APTITUD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR, TÍTULO, O NO VIOLACIÓN Y NO OFRECE NINGUNA GARANTÍA O DECLARACIÓN EN RELACIÓN A LOS RESULTADOS QUE SE PUEDEN OBTENER DEL USO DEL CONTENIDO O DE LOS SERVICIOS, LA PRECISIÓN O CONFIABILIDAD DE CUALQUIER CONTENIDO OBTENIDO A TRAVÉS DE LOS SERVICIOS, DE CUALQUIER PRODUCTOS O SERVICIOS COMPRADOS U OBTENIDOS A TRAVÉS DEL SITIO DE HOROSCOPE.COM, O CUALES QUIERA TRANSACCIONES REALIZADAS A TRAVÉS DEL SITIO DE HOROSCOPE.COM, Y NO GARANTIZA QUE LOS SERVICIOS SE AJUSTE A SUS NECESIDADES, DE MANERA ININTERRUMPIDA, PUNTUAL, SEGURA O SIN ERRORES. NINGÚN CONSEJO O INFORMACIÓN, ORAL O ESCRITA, OBTENIDA POR USTED DE HOROSCOPE.COM O A TRAVÉS DE LOS SERVICIOS CREARÁ UNA GARANTÍA.

ALGUNAS JURISDICCIONES NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN DE DETERMINADAS GARANTÍAS, REPRESENTACIONES O CONDICIONES, LA LIMITACIÓN O EXCLUSIÓN DE GARANTÍAS IMPLÍCITAS O LIMITACIONES EN CUANTO A LA DURACIÓN DE UNA POSIBLE GARANTÍA, POR LO QUE ALGUNAS DE LAS LIMITACIONES ANTERIORES NO SE APLIQUE EN SU TOTALIDAD A SU CASO.


12. LIMITACIONES A LA RESPONSABILIDAD

EN LA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY APLICABLE, HOROSCOPE.COM, SUS OFICIALES, DIRECTORES, EMPLEADOS, SOCIOS Y PROVEEDORES NO SE HACEN RESPONSABLE POR DAÑOS INDIRECTOS, ACCIDENTALES, ESPECIALES, EMERGENTES O PUNITIVOS O DE CUALQUIER TIPO, INCLUYENDO PERO NO DAÑOS LIMITADAOS A PÉRDIDA DE GANANCIAS Y EL COSTO DE LA ADQUISICIÓN DE BIENES Y SERVICIOS (COLECTIVAMENTE "DAÑOS INDIRECTOS") QUE RESULTEN DE O EN CONEXION CON EL SITIO, EL CONTENIDO DEL SITIO, SUS SERVICIOS, NUESTRA POLÍTICA DE PRIVACIDAD, O ESTAS CONDICIONES DE SERVICIO (SEA SU ORIGEN, INCLUYENDO NEGLIGENCIA), INCLUSIVE EN EL CASO DE QUE HOROSCOPE.COM HAYA SIDO ADVERTIDO DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS. SIN PERJUICIO DE LO ANTERIOR Y LA EXTENSIÓN PERMITIDA POR LA LEY APLICABLE, HOROSCOPE.COM, SUS OFICIALES, DIRECTORES, EMPLEADOS, SOCIOS Y PROVEEDORES NO SERÁN RESPONSABLES POR DAÑOS INDIRECTOS DERIVADOS DE O EN CONEXION CON:

(A) EL USO O LA INHABILIDAD DE USAR EL SERVICIO;

(B) LOS BIENES Y SERVICIOS COMPRADOS U OBTENIDOS A TRAVÉS DEL SITIO, O MENSAJES RECIBIDOS O TRANSACCIONES REALIZADAS A TRAVÉS DE LOS SERVICIOS, O

(C) PÉRDIDA DE, EL ACCESO NO AUTORIZADO, O LA ALTERACIÓN DE, TRANSMISIONES DEL USUARIO O DATOS.

LA RESPONSABILIDAD DE HOROSCOPE.COM, SUS OFICIALES, DIRECTORES, EMPLEADOS, SOCIOS Y PROVEEDORES A USTED O A TERECRAS PARTES SURGAN DE O EN CONEXION CON EL SITIO, EL CONTENIDO DEL SITIO, LOS SERVICIOS, LA POLÍTICA DE PRIVACIDAD, O ESTAS CONDICIONES DE SERVICIO (CUALQUIERA QUE SEA SU ORIGEN, INCLUYENDO NEGLIGENCIA) SE LIMITA A LA MAYOR DE (A) EL MONTO DE LOS HONORARIOS QUE USTED NOS HAYA PADAGO EN LOS DOCE (12) MESES ANTES DE LA ACCIÓN QUE DIO LUGAR A LA RESPONSABILIDAD, O (B) $100.

SOME JURISDICTIONS PROHIBIT THE EXCLUSION OR LIMITATION OF LIABILITY FOR INCIDENTAL, CONSEQUENTIAL OR PUNITIVE DAMAGES. ACCORDINGLY, SOME OF THE LIMITATIONS AND EXCLUSIONS SEET FORTH ABOVE MAY NOT APPLY TO YOU.


13. AVISO DE VIOLACIÓN A LOS DERECHOS

Nosotros investigaremos los avisos de infracción de derechos de autor y tomaremos las acciones apropiadas al Digital Millennium Copyright Act, Título 17, Código de Estados Unidos, Sección 512 (c) (2) ("DMCA"). Si Usted considera que Su trabajo ha sido utilizado o copiado de una manera que constituya una violación a los derechos de autor y tal infracción está ocurriendo en este sitio o en los sitios enlazados hacia o desde éste Sitio o en relación con los Servicios o el contenido del Sitio, por favor provea, en conformidad con la DMCA, una notificación escrita de infracción de derechos de autor al Agente Designado para éste Sitio (identificado a continuación), el cuál debe contener los siguientes elementos:

(1) Una firma física o electrónica de la persona autorizada para actuar en nombre del dueño de los derechos de autor que se alega han sido violados;

(2) Una descripción del trabajo(s) registrado que usted alega han sido violados y la identificación de lo contenido en éste trabajo(s) que se reclama haber sido violado y que usted solicita ser eliminado o cuyo acceso debe ser inhabilitado;

(3) Una descripción de dónde se encuentra en el Sitio el contenido que se considera infringido;

(4) Información suficiente para permitir que Horoscope.com se ponga en contacto con Usted, como su dirección física, número de teléfono y dirección de correo electrónico;

(5) Una declaración escrita por Usted que afirme que Usted de buena fe, cree que el uso del contenido identificado en manera de queja no está autorizado por el propietario de los derechos de autor, su agente o la ley, y

(6) Una declaración Suya de que la información en Su notificación es exacta y, bajo pena de perjurio, que Usted es el propietario del copyright o autorizado para actuar en nombre los derechos de autor.

Nuestro agente designado para la notificación de reclamaciones de infracción de derechos de autor puede ser contactado de la siguiente manera:

Por correo:
Horoscope.com, Inc.
126 South Park
San Francisco CA 94107-1809
U.S.A.

Por teléfono:
415 615 9028

Por fax:
415 615 9030

Por correo electrónico:
legal@horoscope.com

El agente designado deberá ser contactado sólo si usted cree que su trabajo ha sido utilizado o copiado de una manera que constituya una violación a los derechos de autor y tal infracción esté ocurriendo en el Sitio o en Sitios vinculados hacia o desde el sitio, o en relación con los Servicios o el Contenido del Sitio. Las consultas de otro tipo que sean dirigidas al agente designado no serán respondidas. Estas consultas deben realizarse a través del procedimiento de información al que se hace referencia en la Sección 9.


14. INDEMNIZACIÓN

Usted se compromete a indemnizar, defender y mantener indemne a Horoscope.com, Inc. y su empresa matriz, subsidiarias, afiliados, funcionarios, directores, empleados, proveedores, consultores y agentes de cualquier y todo reclamo de terceros, responsabilidad, daños y/o costos (incluyendo pero no limitado a, honorarios de abogados) que surjan de Su uso de los Servicios, la violación de la Política de Privacidad o éstas Condiciones de Servicio, o Su violación de los derechos de cualquier tercero, incluyendo sin limitación, la violación por Usted o cualquier otro usuario de Su cuenta de cualquier propiedad intelectual u otro derecho de cualquier persona o entidad. Estas Condiciones de Servicio redundarán en beneficio de los sucesores y licenciatarios de Center.com.


15. AVISOS

Salvo que se indique lo contrario en estas Condiciones de Servicio, todas las notificaciones a una de las partes deberá ser por escrito y se hará ya sea a través de e-mail o correo dentro de los EE.UU. La notificación se considerará entregada 24 horas después de que el e-mail es enviado o 3 días después de su depósito en el correo de los EE.UU., Membretada en la dirección facilitada por el Miembro en los Datos de Registro de Horoscope.com a la dirección que se indica a continuación:

Horoscope.com, Inc.
126 South Park
San Francisco CA 94107-1809
U.S.A.
legal@horoscope.com


16. TERMINACIÓN

Nos reservamos el derecho, a nuestra discreción, de cancelar su registro y bloquear el acceso al Sitio y a los Servicios proporcionados a usted. Nos reservamos el derecho a tomar tales acciones, con o sin previo aviso, por cualquier razón o sin razón alguna, y sin ninguna responsabilidad hacia usted.


17. ARBITRAJE: MEDIDAS JUDICIALES

Cualquier disputa, controversia o reclamo que surja de, en relación con, o en conexión con estas Condiciones de Servicio se resolverá mediante arbitraje vinculante de conformidad con las reglas de arbitraje comercial de la Asociación Americana de Arbitraje ("AAA"). El arbitraje se llevará a cabo por un solo árbitro, seleccionado de acuerdo con las reglas de la AAA, y la sentencia sobre el laudo arbitral puede ser presentada en cualquier tribunal que tenga jurisdicción sobre el mismo. No obstante lo anterior, cualquiera de las partes tiene el derecho de solicitar una reparación provisional o preliminar de un tribunal de jurisdicción competente en California con el fin de proteger los derechos de esa parte en la espera de la finalización de cualquier arbitraje, y ambas partes acuerdan someterse a la exclusiva jurisdicción de los tribunales del Estado de California y el lugar en San Francisco, California, por cualquier procedimiento. Si cualquiera de las partes presenta una acción contraria a esta disposición, la otra parte podrá recuperar los honorarios de abogados y costos de hasta mil dólares estadounidenses (1.000 dólares EE.UU.).


18. DISPOSICIONES GENERALES

Estas Condiciones de Servicio se regirán e interpretarán de acuerdo con las leyes del Estado de California sin dar efecto a cualquier elección de principios legales que requieran la aplicación de las leyes de un estado diferente. Si por alguna razón un tribunal de jurisdicción competente considera que alguna cláusula o parte de éstas Condiciones de Servicio o Política de Privacidad sean inválidas o inejecutables, dicha disposición se modificará e interpretará para el mejor cumplimiento de los objetivos de tal disposición inválida o inejecutable en el límites de la legislación aplicable, y el resto de las Condiciones de Servicio o Política de Privacidad, en su caso, continuará en pleno vigor y efecto. Los encabezados son para fines de referencia y de ninguna manera definen, limitan, interpretan o describen el alcance o extensión de dicha sección. Cualquier renuncia de cualquier disposición de estas Condiciones de Servicio será sólo efectiva si está escrita y firmada por un representante autorizado de Horoscope.com, Inc. Estas Condiciones de Servicio constituyen el acuerdo completo entre las partes con respecto a la materia objeto del mismo y sustituye todos los acuerdos anteriores o actuales, escritos u orales, con respecto a tal asunto.

Estas Condiciones de Servicio se revisaron por última vez en Abril de 2010.